csvファイルを作成すると、各依頼主情報に注文者と同じ名前が入ってしまう

「CSV生成」の画面にて、右端の「支払い者情報を発送依頼者に使用」のチェックを外して頂いた上でCSVを生成してください。