はい、可能です。
配送マネージャー上の各配送業者の設定内>その他 にて「支払い者住所を依頼者住所に自動変換(ギフト配送)」をONに設定してください。
請求者情報と配送先情報が異なる場合、自動で請求者情報を依頼主で出力します。
※CSV出力プレビューページにて手動で選択いただくことも可能です。